Лексикология
(БЭС “Языкознание”, 1998: 259-261; В.Г. Гак)
Лексикология – раздел науки о языке, изучающий словарный состав, лексику языка.
Предметом изучения лексикологии являются следующие аспекты словарного состава языка:
- проблема слова как основной единицы языка, типы лексических единиц;
- структура словарного состава языка;
- функционирование лексических единиц;
- пути пополнения и развития словарного состава;
- лексика и внеязыковая действительность.
Проблема слова как основной единицы языка
изучается в общей теории слова. В разряд лексических единиц включаются (основной лексической единицей является слово):
- отдельные слова (цельнооформленные единицы)
- устойчивые словосочетания (аналитические, или составные, единицы).
Поскольку слово – единица, характеризующаяся соотнесенностью формы и содержания, проблема слова как единицы языка рассматривается в трех аспектах:
- Структурный аспект
(выделение слова, его построение). В этом аспекте основной задачей лексикологической теории слова является установление критериев его отдельности и тождества.
- В первом случае слово сопоставляется со словосочетанием, выявляются признаки его цельнооформленности и отдельности, разрабатывается проблема аналитической формы слова;
- Во втором случае речь идет об установлении инварианта слова, лежащего в основе как его грамматических форм (в связи с этим определяется категория словоформы), так и его вариантов – фонетических, морфологических, лексико-семантических (в связи с этим разрабатывается проблема варианта слова).
- Семантический аспект
(лексическое значение слова). Семантический анализ лексических единиц является предметом изучения лексической семантики, семасиологии, которая исследует соотнесенность слова с выражаемым им понятием (сигнификатом) и обозначаемым им в речи объектом (денотатом). Лексикология изучает семантические типы слов, выделяя лексикологические категории, отражающие семантические особенности лексических единиц:
- моносемия и полисемия;
- общее и специальное;
- абстрактное и конкретное;
- широкое и узкое (гипероним и гипоним);
- логическое и экспрессивное;
- прямое и переносное значения лексических единиц.
Особое внимание уделяется:
- семантической структуре многозначной лексической единицы;
- выявлению типов значений слов и критериев их разграничения;
- путям изменения и развития значения слов.
Анализируется явление десемантизации – утраты словом своего лексического значения и перехода его в грамматические форманты.
- Функциональный аспект
(роль слова в структуре языка и речи). Слово как единица языка рассматривается с т. зр.
- его роли в структуре и функционировании языка в целом;
- его соотношения с единицами других уровней.
Особенно существенно взаимодействие лексики и грамматики: лексика накладывает ограничения на использование грамматических категорий, грамматические формы способствуют дифференциации значений слов. Лексические и грамматические средства с общим значением образуют лексико-грамматические поля (выражение кол-ва, времени и т.п.).
Структура словарного состава
рассматривается в двух аспектах:
- Системные отношения между лексическими единицами
. Лексикология изучает лексику языка как систему систем. Группы слов, образующие систему, могут различаться:
- по объему
;
- по тому, что лежит в основе их общности
(форма или содержание);
- по степени сходства форм или значений лексических единиц
. Минимальные группировки отдельных лексических единиц, основанные на сходстве формы, образуют омонимы или паронимы (при неполном сходстве);
- по характеристике отношений
(парадигматических или синтагматических) между лексическими единицами. При опоре на содержание выделяются группировки слов, основывающиеся на понятийных логических отношениях:
- либо парадигматического типа:
- равнозначности
(синонимы);
- противоположности
(антонимы, конверсивы: “дать – получить”);
- соположенности
(семантический ряд: “сосна – береза – дуб”; “теплый – горячий”);
- включения
(гиперо-гипонимические отношения: “дерево – береза”);
- либо синтагматического типа (предмет – признак, часть – целое и т.п.).
Лексикология исследует и более крупные группировки слов – поля, которые также образуются на основе формы (напр., гнездо слов) или содержания и строятся исходя их парадигматических или синтагматических отношений. Совокупность парадигматических и синтагматических полей образует тематическое поле, отображающее определенную сферу внеязыковой деятельности (напр., средства транспорта, животноводство, искусство и др.).
- Стратификация словарного состава.
Лексический состав языка неоднороден, стратифицирован. В нем выделяются категории лексических единиц по разным основаниям:
- по сфере употребления
:
- общеупотребительная (межстилевая) лексика;
- стилистически отмеченная лексика, используемая в определенных условиях и сферах общения (поэтич., разг., науч., проф. лексика, просторечие, арготизмы, регионализмы, диалектизмы).
- по эмоциональной окраске
:
- нейтральная лексика;
- эмоционально окрашенная (экспрессивная) лексика.
- по исторической перспективе
:
- по происхождению слов или обозначаемых ими реалий
:
- заимствования;
- ксенизмы (обозначения чужих реалий);
- варваризмы;
- интернационализмы.
- по отношению к языковой системе и функционированию
:
- активная лексика;
- пассивная лексика;
- потенциальные слова;
- окказионализмы.
При изучении лексики в ее функционировании рассматриваются следующие проблемы:
- частотность лексики в текстах
;
лексика в речи, в тексте, ее номинативная функция, контекстуальные сдвиги значений и особенности употребления (многие из лексикологических категорий своеобразно преломляются в речи, в связи с чем различают языковые и речевые синонимы, антонимы; лексическая полисемия и омонимия в речи обычно устраняется или принимает вид игры слов мили семантического синкретизма);
сочетаемость слов. Различаются:
свободные сочетания;
связанные сочетания (внутри различаются идиоматические, что является предметом изучения фразеологии).
Сочетаемость слов рассматривается на уровнях:
- семантическом (совместимость понятий, обозначаемых данными лексическими единицами: “каменный дом”, “рыба плавает”);
- лексическом (совместимость лексем: “читать лекцию”, но “делать доклад”).
Лексикология исследует пути пополнения и развития словарного состава языка, различая четыре способа создания номинаций:
- создание новых слов;
- формирование новых значений (полисемия, перенос значений, причем изучаются закономерности филиации значений);
- образование словосочетаний;
- заимствования (лексические заимствования и кальки) (исследуются факторы и формы интеграции заимствованных слов).
Первые три способа основаны на использовании внутренних ресурсов языка, а четвертый – на привлечении ресурсов других языков.
Важным аспектом лексикологии является изучение слов в их отношении к действительности, поскольку именно в словах, в их значениях самым непосредственным образом закрепляется жизненный опыт коллектива в определенную эпоху. В связи с этим рассматриваются такие проблемы, как:
- лексика и культура;
- проблема лингвистической относительности (влияние лексики на “видение мира”);
- лингвистические и экстралингвистические компоненты в значении слова;
- фоновая лексика и др.
Различаются:
- Общая лексикология
, устанавливающая общие закономерности строения, функционирования и развития лексики.
- Частная лексикология
, исследующая словарный состав одного языка.
- Историческая лексикология
, исследующая историю слов в связи с историей обозначаемых ими предметов, понятий, институтов. Историческая лексикология дает:
- описание динамики словарного состава (или его участка);
- статическое описание среза исторического состояния языка.
Предметом исследования могут быть:
- отдельное слово либо лексическая система (понятийное поле);
- история слов как таковых либо формы семантических изменений (напр., сужение значения);
- процессы в семантической структуре слов (напр., изучение развития слов с абстрактным значением, процесс синонимизации, возникновение собственных имен и т.п.).
По своему направлению историко-лексикологические исследования могут быть:
- семасиологическими (изучаются изменения значений слов или групп слов);
- ономасиологическими (изменение способа наименования объекта).
Ввиду системных отношений внутри лексики при исследовании группы слов оба аспекта присутствуют одновременно, т.к. изучение изменений одного слова невозможно без изучения эволюции обозначения понятия, общего для группы слов.
- Сопоставительная лексикология
, исследующая словарный состав с целью выявления генетического родства языков, структурно-семантических сходств и различий между ними (независимо от родства) либо с целью выведения общих лексикологических (чаще семантических) закономерностей. Сопоставление может касаться любых аспектов лексики. Сопоставляться могут отдельные слова, но большее значение имеет сопоставление групп слов (или полей), напр. глаголов движения, терминов родства и др., что показывает как по-разному членится поле обозначения (объективная реальность) лексическими средствами разных языков, какие аспекты объектов фиксируются в значении слов разными языками. Большой интерес для сопоставительной лексикологии представляет сопоставление функционирования в двух языках широких лексикологических категорий: синонимии, антонимии, видов полисемии, фразеологии, соотношения в значении слов общего и частного, логического и эмоционального и т.п. Данные сопоставительной лексикологии широко используются в прикладных разделах языкознания (лексикография, перевод), а также в этнографии.
- Прикладная лексикология
, охватывающая преимущественно четыре сферы:
- лексикографию
(побуждает углублять проблему значения слова, совершенствовать его описание, выделение значений, изучать сочетаемость и т.п.);
- перевод
(дает большой материал для сопоставительной лексикологии);
- лингвопедагогику
(проблемы слова при преподавании родного и неродного языка заостряют ряд общелексикологических вопросов (слово и контекст, словосочетаемость, синонимия – выбор слова, лексика и культура);
- культуру речи
.
Некоторые аспекты и виды лексических единиц изучаются в особых разделах языкознания (Ономастика, Фразеология, Культура речи, Стилистика, Словообразование).
(В.И. Кодухов Введение в языкознание. –М.: Просвещение, 1987. –288 с. с.159-204.)
Лексикология (наука о словах как о лексемах, о лексике языка, о номинативных средствах языка) подразделяется на:
- Ономасиологию
–раздел лексикологии, изучающий словарный состав языка, его номинативные средства, типы словарных единиц языка, способы номинации;
- Семасиологию
– раздел лексикологии, изучающий значение словарных единиц языка, типы лексических значений, семантическую структуру слова.